Vous avez cherché: á mon prope compte (Français - Anglais)

Á mon tour maintenant ...
my turn now ...

Á mon avis, cette objection est sans fondement.
i am of the view that this objection is not sustainable.

Á mon avis, c’est une question rhétorique.
a rhetorical question, i believe…

revenez á mon jésus et il prendra soin de vous.
return to my jesus and he will take care of you.

Á mon avis, sa conclusion restait dans les limites acceptables.
in my opinion, the conclusion he reached came within permissible limits.

Á mon avis, la décision attaquée est erronée sur ce point.
in my view, the decision attacked is wrong in so holding.

chers enfants, revenez á mon fils jésus, qui vous aime et vous pardonne.
dear children, give me your hands and i will lead you to my son jesus. be filled with hope. do not be discouraged.

Á mon avis, cet argument repose sur une mauvaise interprétation de la décision du comité.
in my opinion, this argument is based on a wrong interpretation of the decision of the board.

plusieurs fois j’étais aussi confronté à une confiance plus élaboré á mon égard.
several times i was also granted more trust about my products than the other street vendors.

Á mon avis, la cour a la pouvoir ainsi que l'obligation d'intervenir.
the court, in my view, has the jurisdiction as well as the duty to intervene.

Á mon avis, son comportement était typique des personnes dans son état et son absence était indépendante de sa volonté.
in my view his conduct was typical of persons in his situation, and his absence was beyond his control.

Á mon avis, le jury de notation a en fait tenté d'évaluer le premier élément des connaissances.
in my view, the rating board did make some attempt to assess the first knowledge subfactor.

Á mon avis, la restriction imposée par la commission n'a aucun lien logique avec la nature du poste à combler.
in my view, the restriction herein imposed by the commission bears no logical relationship to the nature of the position to be filled.

Á mon avis, il faut que la discrétion prévue à l'article 27 de la loi soit exercée de manière juste, équitable et raisonnable.
in my view the discretion provided for in section 27 of the act must be exercised fairly, equitably and reasonably.

Á mon avis, malgré une ou deux différences de moindre importance relativement aux faits entre les deux causes, les faits déterminants et les principes de droit applicables sont identiques.
in my view, while there are one or two minor factual differences between the cases, the determining facts and the law applicable thereto are identical.

Á mon sens, le défaut des préposés de la couronne de bien conduire le processus de dotation a constitué une faute à l'endroit de m. kibale.
in my opinion, the failure of the crown's servants to conduct the staffing process properly was a tort against mr. kibale.

Á mon avis, et les parties sont maintenant d'accord sur le point, ces trois décisions ne font qu'un tout et doivent être considérées ensemble.
in my opinion, and the parties have now agreed on this point, these three decisions are parts of a whole and should be considered together.

Á mon avis, le recours à l'article 27 était l'étape suivante de la tentative de renvoi pour incompétence, tentative où le ministère avait échoué.
in my view the resort to section 27 was the next step following the attempted dismissal for incompetence, an attempt in which the department had failed.

Á mon avis, il est légitime que ce soit la plénière qui décide, et le fait de proposer la non mise sur pied d' une commission d' enquête est en fait une décision et une proposition.
in my opinion, the plenary assembly should make the decision. proposing that a committee of inquiry should not be set up is effectively a decision as much as a proposal.

Á mon sens, il s' agit bien d' une compétence du parlement européen et vous, qui souhaitez comme moi ne pas voir le budget communautaire entaché d' irrégularités financières, soutiendrez également cette proposition, j' en suis convaincu.
i believe that this does indeed fall within the competence of the european parliament and that you, who are as concerned as i am for there to be no financial irregularities affecting the community budget, will also support this proposal.