Vous avez cherché: êtes vous arrivés dans l'appartement (Français - Anglais)

êtes -vous arrivés ?
had you come by ?

" quand êtes-vous arrivés?
“when did you arrive?

comment êtes-vous arrivés là ?
how did you get the job?

comment en êtes-vous arrivés là?
how did you arrive at this situation?

comment êtes vous arrivés à rosay ?
alix, what attracted you both to rosay?

le chauffage n'était pas allumé lorsque nous sommes arrivés dans l'appartement .
the heat was not turned on when we arrived.

en êtes-vous arrivés aux mêmes conclusions?
did you reach the same conclusion?

comment êtes-vous arrivés à cette conclusion ?
how did you arrive at this conclusion?

comme en êtes-vous arrivés à travailler avec lui?
how did you happen to work with him?

cadeau de bienvenue et fleurs à l'arrivée dans l'appartement
welcome gift and flowers upon arrival in the apartment

une bouteille de vin et des fruits à l'arrivée dans l'appartement
a bottle of wine and fruit upon arrival in the apartment

il faut donc vraiment se serrer jusqu'à l'arrivée dans l'appartement.
a really tight squeeze all until you get in your room.

une bouteille de mousseux et une corbeille de fruits à l'arrivée dans l'appartement
a bottle of sekt (sparkling wine) and a fruit basket upon arrival in the apartment

" pourquoi ? pourquoi êtes-vous arrivés plutôt, les laissant ?
“why? why have you come earlier, leaving them?

êtes-vous arrivé là?
did you get there?

david, comment êtes vous arrivé dans cette expédition ?
david, how did you come to be taking part in this expedition?

ils veulent savoir et demandent : « comment y êtes-vous arrivés? »
they want to know, "how did you do that?"

comment êtes-vous arrivé là?
how did you get there?

comment êtes vous arrivé au tatouage ?
how did you came to tattoo ?

êtes-vous arrivé à la maison?
have you reached home?