Vous avez cherché: 3 tonnes précises (Français - Anglais)

les causes précises de cette diminution sont inconnues.
specific causes for this decline are unknown.

des mesures systémiques précises sont suggérées.
some specific systemic actions were listed.

un certain nombre de recommandations précises sont aussi faites :
specific recommendations were also made:

parmi les initiatives précises devant être examinées figurent :
some specific initiatives to be considered include:

il réagira en prenant des mesures bien précises en 2002-2003.
it will respond with specific actions in 2002-03.

des mesures de conservation plus précises porteront sur les zones les plus en péril.
more specific conservation actions will focus on the areas at higher risk.

la recherche qui permet de dégager des informations précises sur le public cible.
building bridges between local communities and new business from the perspective of disadvantaged groups or areas, key elements of success have come from:

ces réunions fournissent une tribune pour discuter des questions précises liées aux secteurs prioritaires 3.
provide a forum to discuss specific issues relating to priority sectors 3.

les origines précises dans le profil du sol ainsi que les processus de formation et de rejet restent obscurs.
the precise origins within the soil profile, as well as the processes of formation and release, still remain obscure.

c'est pourquoi les changements observés ne peuvent pas encore être liés à des causes précises.
hence the observed changes cannot as yet be linked to causal factors.

la stratégie fixe des objectifs de réduction pour la période de 1997 à 2006, relativement à des substances toxiques précises.
the bns sets reduction targets in the time frame 1997 to 2006 for specific toxic substances.

le canada a déposé les documents ci joints suivants portant sur des questions précises mentionnées dans ses mémoires officiels précédents.
canada submitted the following documents elaborating on specific issues identified in its earlier formal submissions:

il ne vise pas à mettre en application des obligations précises ni à régler des différends commerciaux ou à imposer des nouveaux engagements politiques aux membres.
the report used access to on-line information to evaluate an organization's overall transparency.

ces rapports suivent des lignes directrices précises qui spécifient les types de renseignements nécessaires à inclure à des fins d'évaluation.
these reports follow precise guidelines specifying the types of information needed to be included for assessment purposes.

la majorité des activités d’at/rcdc du canada sont offertes dans le cadre de programmes dans des pays et des régions précises.
the majority of canadian trta/cb is delivered through programming in specific countries and regions.

chacun découle d’un choix de valeurs et suggère des actions particulières ayant des conséquences précises.
rather, each scenario was based on a choice of values and proposes specific actions with specific consequences.

chaque table de concertation a formulé des recommandations sur la manière la plus pratique de traiter les problèmes associés à des substances toxiques précises.
each issue table developed recommendations for the most feasible way to address the problems associated with specific toxic substances.

en ce sens, il importe de suivre des règles précises quant aux semences et aux engrais, aux techniques d'arrosage et au temps de croissance.
this explains the importance of following specific rules regarding seed stock and fertilizers, watering methods, and growing times.

les approches intersectorielles se concentrent sur des questions précises qui tendent à avoir des effets sur de nombreux secteurs, tandis que les approches sectorielles se consacrent à des questions particulières à un secteur ou domaine.
the cross-sectoral approach focuses on specific issues that tend to impact on a wide range of sectors, while the individual approaches focus on specific issues in sectors or areas.

les opérations conjointes ou les coentreprises sont requises pour avoir une présence commerciale, les exigences précises variant d'un sous-secteur à l'autre.
joint operations or joint ventures are required for commercial presence with the precise requirements varying by sub- sector.