Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
huile de soja thermiquement oxydée et combinée à des monoglycérides et ces diglycérides d'acides gras gomme adragante
thermally oxidized soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids tragacanth gum
pastilles selon la revendication 1, caractérisées en ce que les gommes sont sélectionnées parmi la gomme arabique, la gélatine et la gomme adragante.
the pastilles according to claim 1, characterized in that said gums are selected from gum arabic, gelatin or tragacanth.
comme gommes naturelles on peut citer la gomme adragante, les gommes de xanthane, les gommes de guar, de caroube ou de carraghénanes.
as natural gums, gum tragacanth, xanthan gums, guar gums, carob gums or carrageenan gums can be cited.
cette modification pour la gomme adragante ne change pas la limite de tolérance actuelle de 1,0 % autorisée pour la gomme adragante dans le caviar de lompe.
this amendment for tragacanth gum does not change the current maximum level of use of 1.0% allowed for tragacanth gum in lumpfish caviar.
procédé selon la revendication 5, dans lequel le polymère naturel est la lignine, la cellulose, la gomme adragante où un mélange de celles-ci.
the method according to claim 5, wherein the natural polymer is lignin, cellulose, tragacanth gum or a mixture thereof.
composition selon la revendication 21, où la gomme est sélectionnée dans le groupe constitué par la gomme de sterculia, la gomme adragante, la gomme de pectine, la gomme de xanthane et la gomme de guar.
the composition of claim 21, wherein the gum is selected from the group consisting of karaya gum, tragacanth gum, pectin gum, xanthan gum and guar gum.
gomme d'adragante et pullulane et un agent d'inclusion qui supprime une propriété d'absorption de l'eau des épaississeurs de polysaccharide.
tragacanth gum and pullulan and an inclusion agent which suppresses a water-absorbing property of the polysaccharide thickeners.
procédé selon la revendication 1, 2 ou 3, où la crème de levure de boulanger comprend de la gomme de caroube, de la gomme guar, de la gomme adragante, de la gomme arabique ou de la gomme de xanthane.
a process according to claim 1, 2 or 3 whereby the cream of baker's yeast comprises carob, guar, tragacanth, arabic or xanthane gum.
ainsi, de préférence, l'excipient est choisi parmi la gomme arabique ou acacia, la gomme adragante, la gomme de caroubier, la gomme xanthane, la gomme guar, et leurs mélanges.
thus, preferably, the excipient is chosen from gum arabic or acacia, gum tragacanth, locust bean gum, xanthan gum, guar gum and their mixtures.