Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ajouter à la file de lecture
add to play queue
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
& ajouter à la file
& add to queue
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ajouter à la file d'attente de lecture
add to play queue
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& ajouter à la file et fermer
& add to queue and close
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ajouter à la file d'attente courante
add to current queue
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enregistre la liste de lecture dans la collection
moves the selected items down in the playlist
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la valeur à ajouter à la file d'attente.
value
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(À ajouter dans la prochaine version du texte).
(to be incorporated in the next version of the document)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exigences d'essai (à ajouter dans la prochaine version de la sti)
test requirements (to be added in the next version of this tsi)
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajouter également les messages non lus à la file d'attente
also add unread messages to queue
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajouter des images dans la file d'attente vers l'ipod.
add images to be queued for the ipod.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la demande perd son rang dans la file de traitement.
this will result in the application losing its place in the processing queue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans la file d'attente
in the pipeline
Dernière mise à jour : 2019-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aucun élément dans la file.
no items in queue.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pas dans la file d'attente
not queued
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
place dans la file d'attente
position in the queue
Dernière mise à jour : 2017-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette zone rectangulaire est nommée zone de lecture dans la suite.
this rectangular zone will hereinafter be referred to as read zone.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
depuis 34 ans, la turquie est dans la file d'attente.
turkey has been waiting for 34 years.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
pas de tâches dans la file d'attente
no jobs are in the queue
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gratter cinq places dans la file d'attente
jump five places in the queue
Dernière mise à jour : 2019-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: