Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cet ordre de tri résulte de la procédure de l'algorithme de tri.
if you entered the words "january, february, february, january" in a column and want to sort them based on the user-defined sort list, you will have the result "january, february, january, february".
si différentes possibilités sont offertes, il en choisira une en fonction d'au moins un autre algorithme de tri.
if different possibilities are offered, it will select one as a function of at least one other sorting algorithm.
l'algorithme de tri tel que celui de la figure 8 peut ensuite être réalisé par un opérateur en faisant appel à ces différents programmes.
the sorting algorithm, such as that from fig. 8, can then be executed by an operator invoking these programs.
eventuellement, en "heure creuse", on pourra souhaiter les re déplacer pour les disposer selon un autre algorithme de tri.
in "slack periods", it may possibly be desired to relocate them in accordance with another sorting algorithm.
ce niveau de fausse alarme est limité en utilisant un algorithme de tri qui se déroule suivant les étapes 22 à 34 de l'organigramme de la figure 14.
this false alarm level is limited by using a sorting algorithm which runs according to steps 22 to 34 of the flow chart of fig. 14 .
l'algorithme de tri peut alors être mis en oeuvre de la façon décrite ci-dessus en utilisant les positions de synchronisation de chacune des classes d'équivalence ainsi définies.
the sort algorithm can then be implemented in the manner described above, using the synchronization positions of each of the equivalence classes thus defined.
un exemple de la différence de traitement entre un tel algorithme et un algorithme de tri de chaînes (comme lorsqu'on utilise sort()) est illustré ci-dessous:
an example of the difference between this algorithm and the regular computer string sorting algorithms (used in sort()) can be seen below: