Vous avez cherché: aller mieux (Français - Anglais)

aller mieux
get better

lena doit aller mieux.
lena must get better.

tout va aller mieux."
everything will be better."

mais je veux aller mieux
but i want getting better

cela ne peut aller mieux.
it could not have gone better.

il ne peut pas aller mieux.
it can't get better.

ne parvient pas à aller mieux
fails to get better

cela pourrait certainement aller mieux,
they surely can be better, but still:

les choses finiront par aller mieux.
it can best be compared to a plant with a bulb shaped root.

que peut-on faire pour aller mieux ?
what can you do to make yourself better again?

il semblait aller mieux de jour en jour.
day by day he seemed to get better.

j'espère que tu vas vite aller mieux
i hope you will get better soon

en quatre semaines, ça va aller mieux?
that, in four weeks, things will get better?

les choses ne pourraient aller mieux pour nous.
things could not be better for us.

pensez-vous que les choses vont aller mieux?
do you ever think that things will get better?

je n'ai pas l'impression s'aller mieux
i don't have the impression of doing better

aller mieux pendant un certain temps puis empirer.
get better for awhile but then come back worse.

cela pourrait aller mieux, bien sûr et on y travaille.
everything can be done better, but work is underway!

cependant, à certains égards, elle pourrait aller mieux.
however, in some respects it needs improvement.

il est agréable de voir les poussant gars à aller mieux.
it’s nice to see them pushing guys to get better.