Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un arbre creux tournant autour d'un axe central sous l'action du moteur, un écrou antijeu logé au moins en partie dans ledit arbre
a hollow shaft'that is rotated about a central axis by the motor, an anti-backlash nut that is nested at least partially inside the hollow shaft
actionneur linéaire antijeu motorisé comprenant un moteur; un arbre creux tournant autour d'un axe central sous l'action du moteur, un écrou antijeu logé au moins en partie dans ledit arbre; et une tige ou vis-mère à filetage externe qui s'engrène avec ledit écrou de sorte que la rotation de l'arbre creux et de l'écrou confère un mouvement linéaire à la tige, sensiblement sans jeu.
a motorized anti-backlash linear actuator comprises a motor; a hollow shaft that is rotated about a central axis by the motor, an anti-backlash nut that is nested at least partially inside the hollow shaft; and an externally threaded rod or lead screw that engages with the anti-backlash nut such that the rotation of the hollow shaft and the nut imparts a linear motion to the rod that is substantially free of backlash.