Şunu aradınız:: antijeu (Fransızca - İngilizce)

antijeu
unsportsmanlike conduct

ecrou de compression antijeu en spirale
spiral compression anti-backlash nut

actionneur linéaire antijeu motorisé comprenant un moteur
a motorized anti-backlash linear actuator comprises a motor

ensemble moteur À Écrou antijeu et mÉcanisme insensible aux effets thermiques
motor assembly with anti-backlash nut and thermal insensitive mechanism

cela veut dire que le jeu déloyal, les actes d’antijeu et tout abus contre les arbitres ne sauraient être tolérés.
that means that foul play, thuggery or referee abuse must not be tolerated.

un arbre creux tournant autour d'un axe central sous l'action du moteur, un écrou antijeu logé au moins en partie dans ledit arbre
a hollow shaft'that is rotated about a central axis by the motor, an anti-backlash nut that is nested at least partially inside the hollow shaft

actionneur linéaire antijeu motorisé comprenant un moteur; un arbre creux tournant autour d'un axe central sous l'action du moteur, un écrou antijeu logé au moins en partie dans ledit arbre; et une tige ou vis-mère à filetage externe qui s'engrène avec ledit écrou de sorte que la rotation de l'arbre creux et de l'écrou confère un mouvement linéaire à la tige, sensiblement sans jeu.
a motorized anti-backlash linear actuator comprises a motor; a hollow shaft that is rotated about a central axis by the motor, an anti-backlash nut that is nested at least partially inside the hollow shaft; and an externally threaded rod or lead screw that engages with the anti-backlash nut such that the rotation of the hollow shaft and the nut imparts a linear motion to the rod that is substantially free of backlash.