Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aplatisseur de pinceau et instrument de dessin équipé d'un aplatisseur de pinceau
brush flatter and drawing instrument equipped with brush flatter
le pénétrateur est rétractable par rapport à l'aplatisseur une fois que ce dernier est en position déployée.
the penetrating member is retractable relative to the flattening tool when the flattening tool is in the extended position.
le fonctionnement de ce système est alors à la fois celui d'un aplatisseur de gain et d'un atténuateur optique.
the operation of this system is simultaneously that of a gain flattening filter and of an optical attenuator.
les grains sont humidifiés avec 25 % de leur volume d'eau puis broyés 12 heures après dans un aplatisseur, comme le maïs ou le blé.
the whole sorghum grain is wetted with up to 25% water and after 12 hours the conditioned grain is milled in a roller mill in the same way as maize or wheat.
machine selon la revendication 1, dans laquelle chaque aplatisseur (100) comprend une surface inférieure plate (102).
the machine of claim 1 wherein each flattener (100) comprises a flat bottom surface (102).
-machines et appareils pour la préparation des aliments ou provendes pour animaux 10 - - - - -machines à hacher, broyeurs, concasseurs ou aplatisseurs ..................
-machinery for preparing animal feeding stuffs free ust, ccct, ldct, gpt, mt, must, ciat, ct: