Vous avez cherché: vorrei dirti quello che provo (Italien - Anglais)

vorrei dirti che...
let me tell you ...

vorrei dirti che ti amo
i wanna tell you that i love you

questo è quello che provo
this is how i feel...

voglio dirti quello che sento
i can hear you calling

volevo dirti quello che non sai.
i wanted to come back to you

vorrei ripetere quello che ha detto.
i should like to repeat once again what he said.

vorrei dirti e mostrarti
i’d like to tell you and show you

non so come descrivere quello che provo oggi.
i don’t know how to describe what i am feeling today.

quello che vorrei
that's all i am is just your

vorrei dirti, ora, le stesse cose
i can dig it, i can dig it baby, i just want to see.

"senti, vorrei dirti una cosa."
"marry, sir, i cannot; 'twas some time past."

di quello che vorrei
i never had a chance

il dolore che provo,
the pain i feel,

quello che vorrei esprimere
i'd rather be dead then pay the price that they say

e quello che vorrei dir ...
and the most beautiful words i wanted to tell you i haven´t ...

ho pensato a tutto quello che vorrei dirti
i have been planning out all that i'd say to you

non dico mai quello che vorrei
i never say what i want to say

anche, ma soprattutto deriva da quello che provo, dal mio pensiero personale.
also, but above all it derives from what i feel, from my personal journeys.

ma se provi quel che provo io,
but if you feel like i feel, ma se provi quel che provo io,

personalmente è proprio quello che vorrei.
personally, at any rate, i would very much like to see that happen.