Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nous apprécierons votre feedback !
we look forward to hearing your feedback!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous apprécierons toutes vos questions et remarques.
appreciate all your comments & enquiries.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nous apprécierons chaque proposition, chaque résolution.
we will weigh every proposal and every resolution.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les vrais journalistes, eux, apprécierons sans doute!
no doubt genuine journalists will appreciate! [sic]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est le cas, nous apprécierons vos commentaires professionnels.
c'est le cas, nous apprécierons vos commentaires professionnels.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plus votre photo sera grande, plus nous l’apprécierons.
the bigger the photograph the more appreciation we will give it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qui que vous soyez, nous apprécierons vos commentaires par e-mail
whoever you are, your e-mailed comments would be greatly appreciated
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laissez vos commentaires dans le livre d'or, nous apprécierons tous.
sign-in your comments on the guestbook, all of us will appreciate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous apprécierons tous les commentaires et suggestions que vous aurez à son égard.
we look forward to any comments and suggestions that you might have.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous apprécierons l' action de la commission pour ce qui est de ce défi.
with regard to this challenge, we will be here to assess the commission 's action.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
nous apprécierons la vue merveilleuse sur la ville et les environs du toit du palais.
we enjoy the wonderful view of the city and beautiful surroundings from the roof of the palace.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous apprécierons la grande flexibilité qu’offrirait la structure de banque coopérative.
we would welcome the greater flexibility a cooperative bank structure would provide.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous apprécierons grandement le soutien que l'assemblée générale voudra bien nous accorder.
we will very much appreciate the general assembly's support in this regard.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous apprécierons le fait que vous soyez au moins conscient de ces problèmes avant de soumettre du code.
we would appreciate it if you were at least aware of this information before submitting code.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous apprécierons en cours de travaux l'opportunité de définir d'autres termes.
19. it will be for consideration, as the topic proceeds, whether further terms need to be defined.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous apprécierons sa proposition une fois qu' elle aura été formulée, ce qui nous aidera à la comprendre.
we will appreciate her proposal, once she has drawn it up, which will help us to understand.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
il s’en servira comme bon lui semble. et nous apprécierons doublement ce que nous recevons de sa main.
the things that we give to the lord jesus are likely to prosper and benefit us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous avez un texte écrit à nous remettre, nous apprécierons beaucoup de pouvoir l'inclure dans nos dossiers.
any written representation will be appreciated for our review and for the record.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si ce n’est déjà fait, nous apprécierons recevoir les coordonnées de vos employés au plus tard fin de journée le 14 décembre 2007.
if you have not already provided the contact information of your staff for the survey we would appreciate receiving it by close of business december 14, 2007.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de plus, nous apprécierons la satisfaction des entreprises utilisatrices des activités et services des organismes (4.2).
in addition, we will assess the satisfaction level of the companies that used the organizations' activities and services (4.2).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :