Vous avez cherché: boujardon (Français - Anglais)

delouche et boujardon n’avaient pas tort.
delouche and boujardon were quite right.

jasmin conduisait ; le gros boujardon était debout.
jasmin was driving and the big boujardon was standing up in it.

jasmin et boujardon seront maintenant mes camarades, je le vois.
jasmin and boujardon are to be my friends, now, i see.

moins lourd que boujardon, il avait senti, je pense, tout ce que meaulnes avait apporté, dans notre vie, d’extraordinaire.
less thick than boujardon, he had felt i believe, what an extraordinary event meaulnes had been in our life.

– tu sais, dit jasmin, en regardant boujardon, et en secouant la tête à petits coups, j’ai rudement bien fait de le dénoncer aux gendarmes.
'you know,' said jasmin, looking at boujardon and shaking his head in repeated nods, 'it was a jolly good job i reported him to the police.

le gros boujardon s’assoit sur l’appui de la fenêtre et tourné vers nous, avec un gros rire d’homme pâteux, il mange des biscuits à la cuiller.
big boujardon sits down on the window-sill, and the huge fellow munches savoy biscuits, facing us with a fat smile.

empêtré dans mon insuccès, je veux profiter de l’occasion pour exciter leur curiosité : je me décide à expliquer qui était ce bohémien ; d’où il venait ; son étrange destinée… boujardon et delouche ne veulent rien entendre : « c’est celui-là qui a tout fait.
i am caught in failure; here is my chance to quicken their curiosity: i decide to explain who this gipsy was, where he came from; his strange fate . . . boujardon and delouche do not care to listen.