Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c' est effectivement le cas.
that is indeed the case.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
c'est effectivement le percepteur.
the taxman.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le plus simple :
more, etc, etc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand c'est effectivement le cas.
when that is indeed the case.
Dernière mise à jour : 2024-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour nous ... c'est effectivement le cas .
to us ... indeed it does.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pense que c'est effectivement le cas.
i think that is in fact what we have.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est effectivement le plus court chemin vers la sortie...
c'est effectivement le plus court chemin vers la sortie...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monsieur le président, c'est effectivement le cas.
mr. chairman, yes it is.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est effectivement le cas, à la condition que :
the remote address that is referencing content at this site
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aux termes de la loi, c'est effectivement le cas.
according to the law that is in fact the case.
Dernière mise à jour : 2013-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vais attendre de voir si c'est effectivement le cas.
i wil fuck u
Dernière mise à jour : 2013-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est bien cela, en effet.c' est effectivement le cas.
that is indeed the case.
Dernière mise à jour : 2024-08-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est effectivement le cas et nous devrions en être fiers.
that is the case and we should be proud of that.
Dernière mise à jour : 2014-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans l'état actuel des choses, c'est effectivement le cas.
economist of 23 october.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est effectivement le cas lorsque l'on étudie chaque pays.
this is indeed the case when one looks at the individual countries.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vais vous signaler quelques zones où c'est effectivement le cas.
i will point out some areas in which we have done that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vous êtes/tu es/tués/vous est/c'est effectivement le cas
you are
Dernière mise à jour : 2024-10-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est effectivement le résultat d'une approche fondée sur des négociations.
it is true this represents a combined negotiated approach.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si c'est effectivement le cas, alors la disposition mérite notre aval.
then it is worthy of our support.
Dernière mise à jour : 2013-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceci est effectivement le cas, notamment, au site nb8.
this is indeed the case, for example, at locality nb8.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :