Vous avez cherché: c'est l'intention qui compte (Français - Anglais)

Français

Traduction

c'est l'intention qui compte

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

c'est l'intention qui compte

Anglais

c'est l'intention qui compte

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

c’est l’intention qui compte.

Anglais

it’s the intent that matters.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

enfin, c'est l'intention qui compte.

Anglais

still, it's the thought that counts.

Dernière mise à jour : 2025-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

c'est d'abord l'intention qui compte.

Anglais

it is above all one's intention that counts.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

"et de plus, c'est l'intention qui compte."

Anglais

"and furthermore, it is the thought that counts."

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

c’est l’intention ou le but qui compte.

Anglais

intention or purpose is the key.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

c' est cela qui compte.

Anglais

and that is what counts.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

c'est l'intention qui fait la différence.

Anglais

the difference lies in the intention of the person who takes the vehicle.

Dernière mise à jour : 2013-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

c’ est cela qui compte.

Anglais

that is what is important.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

c'est l'emplacement qui compte liens connexes

Anglais

china's second-tier cities related links

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

c´est ce qui compte vraiment.

Anglais

this is what counts a lot.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

c'est l'ensemble de la situation qui compte vraiment.

Anglais

the big picture is what really counts."

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

c' est tout ce qui compte pour l' Écosse.

Anglais

this is what matters to scotland.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

c'est l'intention qui distingue la communauté d'une autre .

Anglais

typically, intentional communities have a selection process which starts with someone interested in the community coming for a visit.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

c' est ce qui compte pour une sociale démocrate!

Anglais

that, for a social democrat, is what counts!

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

ce qui compte c'est l'intention du second mari.

Anglais

the intention of the wife or her guardian does not have any effect; rather what counts is the intention of the second husband.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

c' est probablement ce qui compte, nous ne sommes pas naïfs.

Anglais

turkey ' s economic importance for the european union today is considerable.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je comprends l'intention qui sous-tend cette proposition.

Anglais

i understand the intent of this proposal.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ce qui compte c'est l'imagination.

Anglais

the primary ingredient is human innovation.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

comme pour toute action, c'est l'intention qui importe, et elle devrait inciter à la réflexion.

Anglais

as with every action, intention is the deciding factor, and it should encourage self-reflection.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,873,267,417 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK