Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c'est l'intention qui compte
c'est l'intention qui compte
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c’est l’intention qui compte.
it’s the intent that matters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin, c'est l'intention qui compte.
still, it's the thought that counts.
Dernière mise à jour : 2025-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est d'abord l'intention qui compte.
it is above all one's intention that counts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"et de plus, c'est l'intention qui compte."
"and furthermore, it is the thought that counts."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c’est l’intention ou le but qui compte.
intention or purpose is the key.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c' est cela qui compte.
and that is what counts.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est l'intention qui fait la différence.
the difference lies in the intention of the person who takes the vehicle.
Dernière mise à jour : 2013-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’ est cela qui compte.
that is what is important.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est l'emplacement qui compte liens connexes
china's second-tier cities related links
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c´est ce qui compte vraiment.
this is what counts a lot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est l'ensemble de la situation qui compte vraiment.
the big picture is what really counts."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c' est tout ce qui compte pour l' Écosse.
this is what matters to scotland.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est l'intention qui distingue la communauté d'une autre .
typically, intentional communities have a selection process which starts with someone interested in the community coming for a visit.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c' est ce qui compte pour une sociale démocrate!
that, for a social democrat, is what counts!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce qui compte c'est l'intention du second mari.
the intention of the wife or her guardian does not have any effect; rather what counts is the intention of the second husband.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c' est probablement ce qui compte, nous ne sommes pas naïfs.
turkey ' s economic importance for the european union today is considerable.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je comprends l'intention qui sous-tend cette proposition.
i understand the intent of this proposal.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce qui compte c'est l'imagination.
the primary ingredient is human innovation.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme pour toute action, c'est l'intention qui importe, et elle devrait inciter à la réflexion.
as with every action, intention is the deciding factor, and it should encourage self-reflection.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :