Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c' est le seul pays.
the only country!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
c’ est le seul changement.
that is the only change.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c’est le seul pays africain hispanophone.
it is the only spanish-speaking african country.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'espagne est le seul pays où la
spain was the only country to have an increase in the total cereal area (+7.3%), although this peaked in 1989.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quel est le seul pays qui y adhère?
the only country adhering to it is which one?
Dernière mise à jour : 2012-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est le seul pays au monde dans une telle situation.
it's the only place like that in the world.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en fait, l'espagne est le seul pays à avoir
in fact, spain is the only country whose production and exports have significantly increased in the last few years and, in particular, immediately prior to the period of accession.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
israël est le seul pays majoritairement juif au monde.
israel is the only country in the world where life revolves around the hebrew calendar.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uni est le seul pays à avoir enregistré une tendance
turning to the same indicator for the eleven coun tries that will form the first wave of monetary
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le canada est le seul pays qui ait cette devise.
canada is the only country to have this denomination.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en fait, le canada est le seul pays où les quatre plus
firms seeking to invest in north america should consider canada first.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en amérique, cuba est le seul pays non partie au traité.
in the americas, cuba stood alone as a non-party to the treaty.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est le seul pays du g8 à présenter des excédents budgétaires.
it is the only g8 country with a balanced budget.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le canada est le seul pays à ne pas avoir une telle loi.
we are the only country that does not have one to protect consumers.
Dernière mise à jour : 2013-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
33. israël est le seul pays qui fait essentiellement appel à la lfs.
33. israel is the only country that relies predominantly on lfs.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le canada est le seul pays du g7 à avoir un budget équilibré.
canada has the only balanced budget of any g-7 nation.
Dernière mise à jour : 2013-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en outre, israël est le seul pays démocratique du moyen-orient.
furthermore, israel is the only democratic country in the middle east.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le canada est le seul pays industrialisé à appliquer le plafond des 2 %.
the two percent restriction is unique to canada amongst industrialized countries.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actuellement, le myanmar (birmanie) est le seul pays sur cette liste.
presently, myanmar (burma) is the only country on that list.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la guinée Équatoriale est le seul pays d'afrique où l'espagnol est la langue officielle.
equatorial guinea is the only country in africa where spanish is the official language.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :