Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ne convient pas pour couper des câbles
not suitable for cutting cables
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protection des câbles, conducteurs et lignes.
protect cables, wires and lines.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leur structure était de bois soutenue par des câbles.
they were wooden structures supported by cables.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• 490 kilomètres de câbles électriques
• 490 kilometres of electric cables
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
câbles de distribution à moyenne tension pour usage souterrain
medium voltage underground distribution cable
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basses terres des cÃ"tes de l'ÃŽle de baffin
baffin island coastal lowlands
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ce métier se concentre sur l’installation et la maintenance des réseaux de câbles tactiques.
the focus of this occupation is the installation and maintenance of tactical cable networks.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• 20 câbles de distribution à moyenne tension pour usage souterrain en provenance du canada
• 20 medium voltage underground distribution cable from canada
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
repliez les coins des côtés du triangle vers le milieu.
fold the side corners of the triangle toward the middle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se nourrit près des côtes ou des récifs rocheux.
these ducks feed close to rocky shorelines or rock skerries.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(les câbles des éléments ont dix mètres de long).
(the leads on the elements are ten metres long.)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si l'on installe des détecteurs doubles pour un niveau, les deux câbles entrent dans la boite de raccordement par le même connecteur.
from levels at which back-up sensors are installed, both cables will be run into the junction box through the same connector.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- elle s’aventure rarement au-delà de 1 ou 2 km des côtes.
it seldom ranges more than 1 -2 km from shore.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le requin pèlerin est le seul membre de la famille des cétorhinidés.
it is the only species in its family, cetorhinidae.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des câbles qui relient les détecteurs à la boîte de raccordement à l'indicateur assurent l'interconnexion du système.
the system is interconnected by cables joining the sensors to the junction box and the junction box to the indicator.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
réseaux et services de transport des télécommunications, radiocommunications et câbles sous-marins classification de l'industrie :
telecommunications transport networks and services, radiocommunications and submarine cables industry classification:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« population d'eider à duvet près des côtes du québec septentrional.
population d'eider à duvet près des côtes du québec septentrional.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
◦ le gouvernement du canada accorde un appui financier au comité des célébrations du canada en saskatchewan
◦ government of canada announces funding for the celebrate canada!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ligne latérale est complète et traverse la partie supérieure des côtés.
the lateral line is complete and positioned high on the sides.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le support sert également de protection mécanique pour les câbles contre les dommages causés par les tondeuses ou par tout autre équipement.
the support also provides protection against damage to the cables by lawn mowers or other equipment.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :