Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le réacteur de recherche multifonctionnel (mzfr) est en construction à carlsruhe (50 mwe).
the multi-purpose research reactor (mfzr) at karlsruhe (germany) (50 mwe) is under construction.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4: aménagement d'une caverne par dissolution aktiver abfälle constitué dans le centre de recherches nucléaires de carlsruhe.
4: leaching-out of a cavern boration with the gesellschaft für kernforschung mbh, karlsruhe, and in particular with the study group on underground storage of radioactive waste which has been set up at the karlsruhe nuclear research centre.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deuxièmement: je voudrais dire en style télégraphique que nous disposons, à carlsruhe, d'un institut de recherche sur les transuraniums.
the commission is not in a position to accept the amendments, some of which are linked, among other things, to the interinstitutional agreement of april 1991.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moses mendelssohn, de dessau et de berlin, 1729-1786 phädon, oder über die unsterblichkeit der seele, in drey gesprächen carlsruhe:
moses mendelssohn, of dessau and berlin, 1729-1786 phädon, oder über die unsterblichkeit der seele, in drey gesprächen carlsruhe:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grâce au service inédit de déménagement de courriels, proposé par hostpoint en collaboration avec la société de carlsruhe audriga gmbh, changer pour hostpoint est un jeu d’enfant.
with the new e-mail migration service offered by hostpoint in collaboration with the german company audriga, the move to hostpoint is extremely easy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mille patients participeront à l’étude qui couvrira sept villes (hambourg, hanover, cologne, bonn, francfort, carlsruhe et munich) dans cinq länder.
the study will involve 1,100 patients recruited from seven cities (hamburg, hanover, cologne, bonn, frankfurt, karlsruhe and munich) in five laender.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :