Vous avez cherché: cela ne me convient pas (Français - Anglais)

cela ne me convient pas.
i do not want that.

cela ne convient pas.
that has to be wrong.

Ça ne me convient pas
no i don't, i don' t know

cela ne convient pas du tout.
that is patently wrong.

cependant, cela ne convient pas.
this is wrong.

cela ne vous convient pas du tout.
it doesn't suit you at all.

bien sûr, cela ne nous convient pas.
understandably, this does not suit us.

cela ne me regarde pas
it's none of my business

cela ne me surprend pas.
it does not surprise me.

"cela ne me concerne pas".
"it was nothing to do with me!"

dans certaines circonstances, cela ne convient pas.
in certain situations, that is inadequate.

la nourriture frite ne me convient pas généralement.
fried food usually doesn't agree with me.

je ne les bénis plus. cela ne me convient plus.
if we do not, the occupying forces, under the leadership of tantawi will continue to kill revolutionaries and abort the revolution.

il ne me convient pas de répondre à votre appel
it is not convenient for me to answer your call

3- « non, cela ne me convient pas et je vais expliquer pourquoi ».
3. "no; i disagree and i can explain why."

cela ne me quittera jamais.
i can never get rid of it.

madame la présidente, le résultat de ce vote ne me convient pas.
madam president, i do not like the result of this vote.

renvoyer un articlequi ne me convient pas «droit de retour» :
to return an article i don’t like - “return right”:

cette situation ne me convient pas, donc trouvé une autre solution.
this situation does not suit me, so found another solution.

moi c'est l'aspect éthique qui me convient pas.
moi c'est l'aspect éthique qui me convient pas.