Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tout cela semble parfait.
it sounds excellent.
Dernière mise à jour : 2010-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela semble amusant
that sounds like fun
Dernière mise à jour : 2019-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela semble étrange.
that would seem strange.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
cela semble impossible?
does that sound impossible?
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela semble s'expliquer
then come general admin-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela semble vraiment frustrant.
that sounds really frustrating.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela semble parfait et je suis sûr que les États membres accueilleront cette nouvelle avec plaisir.
this sounds fine and i am sure the member states will welcome that.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
alors c'est exactement la façon par laquelle on obtient l'information médicale et pharmaceutique, et cela semble parfait.
so it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maintenant ça a l'air parfait, bons moments. /mainenat cela semble satisfaisant, bons moments.
now that sounds perfect, good times
Dernière mise à jour : 2023-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela semble parfait/ça a l'air parfait/cela semble satisfaisant/ maintenant ça a l'air parfait/ ça a l'air bien!
that sounds perfect
Dernière mise à jour : 2024-01-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
maintenant cela semble parfait/maintenant ça a l'air parfait/maintenant cela semble satisfaisant/ maintenant ça a l'air parfait/maintenant ça a l'air bien!
now that sounds perfect
Dernière mise à jour : 2024-01-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
maintenant cela semble parfait, bon moments. /maintenant ça a l'air parfait, bon moments./maintenant cela semble satisfaisant, bon moments./ maintenant ça a l'air parfait, bon moments./maintenant ça a l'air bien! bons moments.
now that sounds perfect, good times.
Dernière mise à jour : 2024-01-30
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence: