Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on est ce qu'on mange.
you are what you eat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"qu'est ce qu'on mange?"
"qu'est ce qu'on mange?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quand est-ce qu'on mange?
when do we eat?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
what's for dinner?
Dernière mise à jour : 2021-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on est ce que l´on mange.
we are, what we cook.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le colloque qu’est-ce qu’on mange ?
the colloquium what’s for dinner?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ou est ce qu on achete des gateaux
our is what we buy cakes
Dernière mise à jour : 2023-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
car on est ce que l’on mange …
you are what you eat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quand est-ce qu'on mange ? j'ai faim !
when are we eating? i'm hungry!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5. où est-ce que l'on mange?
5. where do we eat?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est ce qu?on se connait?
do we know eachother?
Dernière mise à jour : 2021-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est ce qu on a prepare la note
have we prepared the note
Dernière mise à jour : 2021-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
monsieur le président, on est ce que l'on mange.
mr chairman, ladies and gentlemen, you are what you eat.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
mais qu est ce qu on va en faire ?!!!
take action !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c' est ce qu' on lui demande ici.
and that is what i am asking for now.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
c' est ce qu' on appelle la mondialisation.
it is called globalisation.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
et nous, est-ce qu' on en fait assez?
what about us though? are we doing enough?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
qu'est-ce qu’ on fait la semaine prochaine
what are we doing next week
Dernière mise à jour : 2013-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’ est ce qu’ on appelle la prolifération microbienne.
this is called overgrowth.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
c' est ce qu' on appelle de la critique constructive.
it is what is called constructive criticism.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: