Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comment chante le coq?
how does the cock sing?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imaginer comment chante cette chorale de coqs portugais.
try to imagine how this portuguese choir sings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
question: comment chanter?
question: how to chant?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
question : comment chanter avec amour ?
question: how to chant with love?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tu chantes, tu chantes juste
if you chantes, you chantes juste
Dernière mise à jour : 2020-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jésus lui dit: je te le dis en vérité, cette nuit même, avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.
jesus said unto him, verily i say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
34 jésus lui dit: je te le dis en vérité, cette nuit même, avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.
34 jesus said to him, verily i say to thee, that during this night, before the cock shall crow, thou shalt deny me thrice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
26.34 jésus lui dit: je te le dis en vérité, cette nuit même, avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.
26:34 jesus said unto him, verily i say unto you, that this night, before the cock crow, you shall deny me three times.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et pierre se souvint de la parole que jésus avait dite: avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. et étant sorti, il pleura amèrement.
and peter remembered the word of jesus, which said unto him, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. and he went out, and wept bitterly.
qu'est-ce que vous faîtes quand vous apprenez à ces gars comment chanter le chant? 00:11[tommy attachie] je le chante, c'est tout.
what are you doing when you teach those guys how to sing the song? 00:11[tommy attachie] just sing it.
61 et le seigneur, se tournant, regarda pierre; et pierre se ressouvint de la parole du seigneur, comme il lui avait dit: avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.
61 and the lord, turning round, looked at peter; and peter remembered the word of the lord, how he said to him, before the cock crow thou shalt deny me thrice.
22:61 et le seigneur, se tournant, regarda pierre; et pierre se ressouvint de la parole du seigneur, comme il lui avait dit: avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.
and the words of the lord came to peter's mind, how he had said, this night, before the hour of the cock's cry, you will be false to me three times.