Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ne me fait pas mal
does not hurt me
Dernière mise à jour : 2013-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ça ne me fait pas peur.
i'm not scared.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela ne me fait pas peur.»
it does not scare me,” she said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela ne me fait pas plaisir.
it gives me no pleasure to do so.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ça ne me fait pas du tout peur.
i'm not in the least afraid of it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mon beau pere ne me fait pas dormir
my handsome father does not make me sleep
Dernière mise à jour : 2018-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vue du sang ne me fait pas peur.
i am not squeamish about blood.
Dernière mise à jour : 2023-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me me fait pas mal
eight days before, eight days after
Dernière mise à jour : 2024-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me faites pas rire.
let us not laugh!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me faites pas rire !
do not make me laugh!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
là, on nous fait pas chier et avec des records.
là, on nous fait pas chier et avec des records.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me faites pas attendre !
don't keep me waiting.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
moi, il ne me fait pas plus d'effet que ça.
again, i did not have much time to deliver the article, which means, it might not be perfect, english-wise.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me faites pas faire ça !
don't make me do this.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il ne me fait pas confiance et je pourrais carrément le tuer!»
he doesn't trust me, and i could just kill him!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
le manque d'espace et de sommeil ne me fait pas peur.
the lack of space and sleep doesn't concern me.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ça me fait pas peur même à l'usure
how do i even begin to say
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si revenu canada ne me fait pas confiance, il peut vérifier mes livres.
if revenue canada does not trust me it can audit my books.
Dernière mise à jour : 2012-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
xxx, je veux etre avec toi et meme cette grande distance ne me fait pas peur.
now i explained to you your choice and i hope that you will not reproach me for this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais même s’il ne me fait pas jouer, je rentrerai sur le terrain !
but even if he didn’t play me i would still go out on the pitch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: