Hai cercato la traduzione di con ne che pasne me fait pas chier da Francese a Inglese

ne me fait pas mal
does not hurt me

Ça ne me fait pas peur.
i'm not scared.

cela ne me fait pas peur.»
it does not scare me,” she said.

cela ne me fait pas plaisir.
it gives me no pleasure to do so.

Ça ne me fait pas du tout peur.
i'm not in the least afraid of it.

mon beau pere ne me fait pas dormir
my handsome father does not make me sleep

la vue du sang ne me fait pas peur.
i am not squeamish about blood.

me me fait pas mal
eight days before, eight days after

ne me faites pas rire.
let us not laugh!

ne me faites pas rire !
do not make me laugh!

là, on nous fait pas chier et avec des records.
là, on nous fait pas chier et avec des records.

ne me faites pas attendre !
don't keep me waiting.

moi, il ne me fait pas plus d'effet que ça.
again, i did not have much time to deliver the article, which means, it might not be perfect, english-wise.

ne me faites pas faire ça !
don't make me do this.

il ne me fait pas confiance et je pourrais carrément le tuer!»
he doesn't trust me, and i could just kill him!”

le manque d'espace et de sommeil ne me fait pas peur.
the lack of space and sleep doesn't concern me.

Ça me fait pas peur même à l'usure
how do i even begin to say

si revenu canada ne me fait pas confiance, il peut vérifier mes livres.
if revenue canada does not trust me it can audit my books.

xxx, je veux etre avec toi et meme cette grande distance ne me fait pas peur.
now i explained to you your choice and i hope that you will not reproach me for this.

mais même s’il ne me fait pas jouer, je rentrerai sur le terrain !
but even if he didn’t play me i would still go out on the pitch.