Vous avez cherché: concrétiseront (Français - Anglais)

ils/elles ne concrétiseront pas
they have not done away with

le comité est convaincu que ces solutions se concrétiseront.
the committee trusts that this will be confirmed.

plusieurs catégories d'actions concrétiseront ces orientations:
special care will be taken to ensure that small firms benefit from these measures.

nos efforts se concrétiseront par un résultat très rapidement. »
our efforts will very shortly be rewarded with a choice result.”

ces engagements se concrétiseront par laformation professionnelle des fonctionnaires, tant
implementationalso continued of over 100 projects — covering 40 acpcountries and totalling over eur1 billion — funded by ec commitments made before 2002, while twocommitments were made in 2002 targeting multicountry health issues (see table below).

il espère que les mesures envisagées par le gouvernement se concrétiseront.
it hopes that the measures envisaged by the government will be effectively translated into reality.

la déclaration liminaire du président réaffirme que nos espoirs se concrétiseront.
the president’s opening statement reaffirms that our expectations will come true.

il est à espérer que plusieurs de ces mesures se concrétiseront très prochainement.
we hope that many of these measures will become official in the near future.

elle a pris des orientations qui se concrétiseront dans une décision qui vous sera soumise.
this is a subject on which the council has for years been saying nyet.

j'ignore si les situations désespérées dont les agriculteurs parlent se concrétiseront.
i do not know if the dramatic situations that farmers are talking about will materialize.

• vos projections se concrétiseront dans différentes situations économiques et conjonctures du marché.
• your projections hold up under different economic and market conditions.

j’ espère simplement que les conclusions de ce rapport se concrétiseront par des actions.
i only hope we will see the aims of this report backed up by action.

les emplois potentiels, ceux qui auraient pu être créer au canada, ne se concrétiseront jamais.
perspective jobs that could have come to canada will simply never be realized.

ainsi, les objectifs liés aux jeunes que votre communauté essaie d’atteindre se concrétiseront.
by following these guidelines, the youth goals you are striving to achieve as a community will happen.

nous espérons que les nouvelles qu' a annoncées précédemment mme andré-léonard se concrétiseront.
we hope that the news given earlier by mrs andré-léonard will eventually lead to a good result.

nous espérons que les parties en présence concrétiseront dans les actes ce qu'elles ont couché sur le papier.
we look to the parties to carry out in actions what they have put their names to on paper.

• les premières nations concrétiseront leurs aspirations à gouverner leurs terres, leurs ressources et leur argent.
• responds to first nations aspirations to govern lands, resources and moneys.

• si la proposition en matière de valeurs est claire, les occasions d’exploitation des ressources écologiques se concrétiseront
• the opportunities for green resource development are real if the value proposition is clear

d’autres avantages se concrétiseront si le maeci règle certains problèmes simples liés à la gestion des ressources humaines et des programmes.
even more benefits will materialize if dfait addresses some basic issues with respect human resource and program management.

qu’est-ce qui nous guidera les choix de bac?………………... ... 12 des orientations qui concrétiseront de notre vision
what will guide lac? ……………………………………………….…………..12 directions that will guide us in realising our vision