Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
à cons. de préf. av.
best before
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a cons de pref avant
a cons de pref before
Dernière mise à jour : 2021-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cons. de cambados (2)
cons. de cambados (2)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
à cons. de préf. av. ou dcr
à cons. de préf. av. or dcr
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
elections des cons, de classe (1979).
the primary school law (10th august 1912) requires that each commune should have an educational commission consisting of members selected by the mayor in council.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
6 décision 226/03/cons de l’agcom.
9 "leading italian editor forced to quit", 30 may 2003, the guardian.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fils et câbles électr. cons, de poisson (2)
ceramics (+ 4) domestic-type appi. (+4) champagne and wines (+ 4)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est également connu que divers groupements présentent des propriétés de mimes contraints de dipeptides ou de tripeptides.
it is known that various groups have properties of constrained mimetics of dipeptides or of tripeptides.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les étudiants ont organisé des compétitions d’athlétisme et le programme culturel comprenait des spectacles de mimes.
students organised athletic competitions and the social agenda included pantomime parties.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oligomeres de mimes contraints non peptidiques de dipeptides ou de tripeptides, et leur utilisation pour la synthese de proteines et polypeptides artificiels
oligomers of nonpeptide restricted mimetics of dipeptides or tripeptides and the use thereof in the synthesis of synthetic proteins and polypeptides
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
le service classe a ne peut dépasser 12 jours cons de service avec solde; d.
class a reserve service shall not exceed 12 consecutive days of paid service; d.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le 13 novembre 20:30, le diner de cons, de francis weber, mise en scene
on november 13, 20:30, the dinner game, by francis weber, staging by
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
le 12 decembre, 20 :30, le diner de cons, de francis weber, mise en scene
on december 5, 20: 30, italian celebration, the symphonietta of raanana
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le 19 fevrier, 21 :00, le diner de cons, de francis weber, mise en scene de
on february 19, 21:00, dinner game, by francis weber, staging by moshe
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
haim le 17 janvier, 20 :30, le diner de cons, de francis weber, mise en scene de
on january 10, 20: 30, three nights, based on the trilogy by yehoshua sobol,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cons. de gestion d'org. hosp. ou de soins de santé 37 36,6% 64 63,4% 101
hospital / health care management board 37 36.6% 64 63.4% 101
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comme lors de l'année précédente, le teatro municipal de marionetes carlos werneck sera prêt pour recevoir enfants et adultes pour une nouvelle saison de théâtre de marionnettes, de mimes, de cirque et autres activités ludiques.
as during the previous year, the teatro municipal de marionetes carlos werneck would be ready in order to receive childrens and adults for a new period of puppets theatre, mimes, circus and many other recreational activities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les mexicains et les visiteurs voient défiler des chars, assistent à des spectacles de mimes, de clowns et d'imitateurs, à des concerts, participent à des jeux et dansent au son de la musique qui se fait entendre toute la journée.
the festival is marked with pageantry, fiestas and general merriment. locals and visitors alike can enjoy colorful floats on parade, variety shows with mimes, clowns and impersonators, concerts, balls, games and dances.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en réponse, l'étage de stabilisation 22c provoque une augmentation de la consigne de couple cons de manière à stabiliser à nouveau le dispositif de contrôle (point f).
in response, the stabilization stage 22 c causes the torque reference cons to increase so as to stabilize the monitoring apparatus once again (point f).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
À l'annexe i, point 1 (date de durabilité minimale), la mention "cons. de pref. antes de" devient "cons. pref."
in annex i, 1. date of minimum durability, the term "cons. de pref. antes de" is replaced by "cons. pref."