Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"qui le croira ?"
let anyone only try not to believe it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
“va, lui, il croira.
"go', he will believe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
me croira-t-on ?
will anyone believe me?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on croira tout perdu.
people will believe all is lost.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon enfant, on te croira.
child, they will believe you. i am here. i shall assist and help you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celui qui croira et sera baptisé
whoever believes and is baptised
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personne ne croira à son histoire.
no one will trust her story.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me croira-t-on ? je ne sais.
will anyone believe me? i don't know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personne ne croira une chose pareille.
i do not think canadians are buying that at all.
Dernière mise à jour : 2013-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais celui qui ne croira pas sera condamné.
but he that believeth not shall be damned.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on croira tout perdu... mais ayez confiance».
people will believe all is lost… but have faith.»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais celui qui ne croira pas sera condamné ».
“he that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on le croira sans peine, il ne criait plus.
as may be imagined, he cried no more.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celui qui croira et sera baptisé sera sauvé (…)».
the one who believes and is baptized will be saved (…)».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la marmotte se croira en présence d'un prédateur.
the groundhog will think a predator is near.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convaincue que personne ne vous croira si vous en parlez;
sure that nobody will believe you if you tell
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y aura quelqu’un qui vous croira et vous aidera.
there will be someone who will believe you and will help you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
même si tu es innocente, avec ces symptômes, qui te croira ?
even when you are innocent, with these symptoms, who will believe you?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ou elle croira que ce sont ses pensées d’origine."
he or she will believe the thoughts are original."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
elle est tellement crédule qu'elle croira quoi que vous lui dites.
she's so gullible she'll believe anything you tell her.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :