Vous avez cherché: désamorcer (Français - Anglais)

désamorcer
defuse

désamorcer le conflit
de-escalate the conflict

• désamorcer une situation
• to defuse a situation

:: de désamorcer les tensions;
:: diffuse tension

cela devrait désamorcer la tension.
session 6

«apprenez à désamorcer la violence.
by merely deploring violence from a principle viewpoint you will never justify the slogan violence begets violence.

2007 : 50 initiatives visant à désamorcer
2007: 50 de-conflicting initiatives

désamorcer la bombe à retardement syrienne
defusing the syrian time bomb

internationaux et désamorcer les conflits régionaux.
defeat global terrorists and defuse regional conflicts

• aider à désamorcer les conflits régionaux
• partner to defuse regional conflicts

dispositif pour désamorcer des projectiles non explosés.
automatic disabling device for unexploded projectiles.

techniques de communication pour désamorcer une crise;
communication techniques to defuse a crisis

des réformes pour désamorcer la crise sont nécessaires.
reforms to defuse the crisis are needed.

2006 : 72 initiatives visant à désamorcer le conflit
2006: 72 de-conflicting initiatives

il existe plusieurs solutions pour désamorcer la situation.
there are a number of things that you can do to de-escalate the situation:

cinq mesures pour désamorcer la bombe à retardement démographique
five ways to defuse the demographic time bomb

en quelques jours, nous avons pu désamorcer la crise;
in a few days, we were able to defuse this tension;

comment désamorcer les attitudes d’autodépréciation chez les élèves ?
how do you inhibit attitudes of self-depreciation in pupils?

planifiez à l'avance et de désamorcer les d'abord.
plan ahead and defuse those first.

2007 (estimation) : 50 initiatives visant à désamorcer le conflit
estimate 2007: 50 de-conflicting initiatives