Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
désolé de vous relancer
sorry to remind you about this message
Dernière mise à jour : 2023-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
désolée de vous déranger, mais...
i hate to trouble you, but...
Dernière mise à jour : 2019-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me permet de vous relancer
i would like to contact you
Dernière mise à jour : 2022-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis désolée de vous déranger.
i hate to be a nuisance.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis désolée de vous avoir blessé.
i'm sorry i hurt you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis désolée de vous avoir dérangé !
i'm sorry to have bothered you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
désolé de vous relancer concernant ce message
sorry to remind you about this message
Dernière mise à jour : 2024-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis désolée de vous appeler au travail.
i'm sorry i'm calling you at work.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis désolée de vous avoir hurlé dessus.
i'm sorry i yelled at you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
désolée de vous interrompre … totalement hors sujet ici.
sorry to interrupt … totally out of order there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis désolée de vous avoir entraîné là-dedans.
i'm sorry i dragged you into this.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourriez-vous relancer votre client?
could you restart your client?
Dernière mise à jour : 2016-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
désolé de vous poursuivre
sorry for chasing you
Dernière mise à jour : 2020-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
désolé de vous déranger, mais...
i hate to trouble you, but...
Dernière mise à jour : 2019-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis désolé de vous déranger
bt you have sach a cute face
Dernière mise à jour : 2021-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis désolé de vous interrompre.
i am sorry to interrupt.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
désolé de vous déranger tous les deux
sorry for bothering both of you
Dernière mise à jour : 2019-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jc: yep. désolé de vous décevoir.
jc: yeah. sorry for the disappointment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis désolé de vous déranger à nouveau
i'm sorry to bother you
Dernière mise à jour : 2013-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" swami, je suis désolé de vous déranger.
“swami, i'm sorry to disturb you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent