Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
description detaillee de l'invention la figure 1 illustre une partie d'un détecteur bi-spectral de type photovoltaïque.
description of the preferred embodiments fig. 1 shows part of a photovoltaic type dual spectrum detector.
la figure 6 présente une autre forme de réalisation de l'invention, à savoir un détecteur bi spectral capable de réaliser la détection de deux rayonnements présentant deux spectres d'énergie distincts.
fig. 6 shows another embodiment of the invention, namely a dual spectrum detector capable of detecting two types of radiation having two separate energy spectra.
chapitre 5, sujet 3 du manuel d'inspection des installations, exigences concernant le tri mécanique des boîtes métalliques effectué à l'aide d'un détecteur bi-calibre et d'une trieuse pondérale, énonce les règlements, les politiques et les procédures de fonctionnement d'un établissement agréé chargé de l'examen des boîtes métalliques, utilisant un détecteur bi-calibre et une trieuse pondérale, que doit respecter l'établissement pour satisfaire aux exigences du permis d'exportation pour un tel établissement.
chapter 5, subject 3 of the facilities inspection manual, compliance guidelines for mechanical can screening operations using double dud detector and check-weigher, outlines the regulations, policies and operating procedures a licensed can-screening establishment, using double-dud detector and check-weigher, will follow in order to comply with the export licensing requirements for a can-screening establishment.