Vous avez cherché: dûment habilité aux fins des présentes (Français - Anglais)

aux fins des présentes
for the purpose of these presents

dûment habilité à l’effet des présentes
duly authorized for the purposes of this agreement

aux fins des présentes directives,
for the purposes of the present draft guidelines,

aux fins des présentes recommandations:
for the purposes of these recommendations:

“aux fins des présentes règles,
“for the purposes of these rules:

8. aux fins des présentes conditions,
8. for purposes of these conditions,

1. aux fins des présentes directives :
1. for the purposes of these guidelines --

aux fins des présentes lignes directrices:
for the purposes of these guidelines:

aux fins des présentes conditions de licence:
for the purpose of these conditions of licence:

aux fins des présentes règles de gestion financière :
for the purpose of the financial rules of the fund, the following definitions in respect of specific terms used shall apply:

aux fins des présentes lignes directrices, on distingue :
guidelines on increasing the supply of decent and affordable rental housing

représenté par monsieur xxxxxxxxx en qualité de xxxxxxxxxx, dûment habilités aux fins des présentes,
represented by mr. xxxxxxxxxin his position of xxxxxxxxxx, duly authorized for the purposes hereof,

aux fins des présents articles :
for the purposes of the present articles:

aux fins des présents principes directeurs,
for the purposes of the present guidelines,

aux fins des présents principes directeurs :
for the purposes of these guidelines, the following expressions are used:

aux fins des présents projets de principes :
for the purposes of the present draft principles:

4. aux fins des présents principes directeurs:
4. for the purpose of these guidelines:

aux fins des présents projets d'article :
for the purposes of the present draft articles: