Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je collabore avec lui depuis environ 10 ans.
i've been working with him about 10 years.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom: depuis environ douze ans.
tom: about twelve years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle existe depuis environ deux ans.
it has been around for a couple of years.
Dernière mise à jour : 2013-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle sort avec lui depuis environ deux ans.
she has been dating him for about two years.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a environ 10 ans.
almost 10 years ago.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette situation dure depuis environ deux ans.
this situation has been some two years in the running.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis à la chambre depuis environ deux ans.
i have been in the house for about two years.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
à long stockable (environ 10 ans)
long storable (about 10 years)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maní a été constamment peuplée depuis environ 4000 ans.
maní has been continuously occupied for approximately 4000 years.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vie opérationnelle prévue : environ 10 ans
expected operational life: about 10 years
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne l'ai pas vu depuis environ trois ans.
i haven't seen him for about three years.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«depuis environ huit ans», a-t-il répondu.
``well,'' he said, ``for about eight years''.
Dernière mise à jour : 2012-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depuis environ 10 ans, je sais que dieu m’appelle à être prêtre.
from about 10 years ago i know that i have been called.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« je suis séropositive depuis environ un an.
"i've been infected for almost a year.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ceci est arrivé il y a environ 10 ans.
this happened about 10 years ago
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :