Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dans le secteur maritime, l'Établissement national des invalides de la marine (enim) a
ireland dedicated september 1992 to training. many activities were organized during the month, particularly in the
dispositions communautaires sur la sÉcuritÉ sociale d) régime des marins : Établissement national des invalides de la marine, paris.
— if the last contribution under the legislation of another member state was paid into an italian pension insurance institution : landesversicherungsanstalt schwaben (regional insurance office of swabia), augsburg ;
l'État supporte les frais de rééducation professionnelle des personnes physiquement diminuées et des invalides de guerre.
the state bears the expense of vocational retraining for persons with a physical impairment and for war cripples.
il semblerait donc que presque la moitié de l'ensemble des invalides de l'union vivent dans ces deux pays.
around half of all the disabled people in the union were, therefore, living in these two countries.
l'hôtel des invalides été élevé sur ordre du roi louis xiv afin d'y accueillir les invalides de guerre.
the "hôtel des invalides" was built under the reign of louis xiv in order to welcome disabled soldiers.