Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositions communautaires sur la sÉcuritÉ sociale d) régime des marins : Établissement national des invalides de la marine, paris.
— if the last contribution under the legislation of another member state was paid into an italian pension insurance institution : landesversicherungsanstalt schwaben (regional insurance office of swabia), augsburg ;
l'État supporte les frais de rééducation professionnelle des personnes physiquement diminuées et des invalides de guerre.
the state bears the expense of vocational retraining for persons with a physical impairment and for war cripples.
l'hôtel des invalides été élevé sur ordre du roi louis xiv afin d'y accueillir les invalides de guerre.
the "hôtel des invalides" was built under the reign of louis xiv in order to welcome disabled soldiers.