Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"version imprimée"descritpion:
"hard copy document"descritpion:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
descritpion de la structure du mur porteur
description of the wall where the system will be installed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
définition descritpion systémtique d'une œuvre quant à son identification, sa gestion et sa conservation.
definition systematic description of an artwork in view of its identification, management and care.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on verra plus loin dans la descritpion d'un exemple de réalisation comment ces amortisseurs peuvent être disposés.
it will be seen in the description below of an embodiment how these absorbers may be disposed.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme on peut le voir dans la descritpion des procédures, la plupart des tâches à la peoi impliquent la manipulation de pages html.
volunteers are not required to know html, and are asked to just leave the html tags in all pages as they are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on peut réduire cette synthèse en effaçant des éléments de descritpion du niveau grilles en fonction d'une série de critères préétablis.
this description is reduced by deleting elements of the gate level description according to a set of pre-specified criteria.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
descritpion de quelques-uns des registres de windows nt qui peuvent permettre d'améliorer la sécurité d'un serveur.
description of a part of the windows nt registry which can help improve security of a server.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systeme et procede utilisant des codes alphanumeriques pour l'identification, la descritpion, la classification et le codage d'informations
system and method using alphanumeric codes for the identification, description, classification and encoding of information
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il existe un document particulèrement intéressant: c'est une descritpion très longue, détaillée et extrêmement précise du camp de lublin, qui date de la fin de janvier ou du début de février 1943.
especially noteworthy was an extremely long, detailed and highly accurate description of the lublin camp which originated at the end of january or the beginning of february 1943.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avis de modification tarifaire 13 de kenora municipal telephone service - keewatin - demandes de renseignements 2005-04-19 - lettre du conseildossier #: 8740-b2-200504234 descritpion:
kenora municipal telephone service tn 13 - keewatin - interrogatories 2005-04-19 - commission letterfile #: 8740-b2-200504234 description:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :