Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le portrait
the portrait
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le portrait.
portraits. one of the pillars of photography.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dont voici le résultat:
here is the result:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voici le portrait de cette start-up.
here is the portrait of this start-up.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voici le portrait de certains d’entre eux :
below are the profiles of a number of them:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dont voici la pochette:
here is the cover:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
démarrez cardpro dont voici le premier écran.
so, start cardpro and the first you'll see is this screen down here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je présente la motion 225 dont voici le texte:
i put forward motion 225:
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voici donc le portrait d’une femme dont le regard fixe le lointain.
i give you the portrait of a woman whose eyes are fixed on the horizon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j’ai reçu quelques messages dont voici le contenu :
i received a few emails with the following contents:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une déclaration qui contient six objectifs dont voici le résumé :
the declaration set out six objectives, which can be summarised as follows:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est "manfred" de byron dont voici le programme.
the alpine fairy appears before manfred in the rainbow from the spray of a waterfall.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dont voici, ci-dessous, quelques extraits :
here below, some excerpts:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle contenait un mémoire dont voici un extrait:
the following is an excerpt from a memorandum in that address:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
27 nombreuses critiques dont voici une brève présentation (
however, jane jacobs' positions are open to criticism, which has been summarised below.57
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles ont par la suite présenté de telles observations, dont voici le résumé.
both parties did make submissions. they are summarized below.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'agit des articles 8.1 et 8.2, dont voici le texte :
sections 8.1 and 8.2 read as follows:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cet aspect a fait l' objet d' âpres négociations dont voici le résultat.
it was a hard-fought negotiation and that was the outcome.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
c'est pourquoi j'ai présenté cette motion, dont voici le texte:
that is why i introduced this motion, which reads as follows:
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voici le portrait vieilli de yohanna cyr, un bon exemple des résultats que l'on peut obtenir grâce au système.
the following age progression of yohanna cyr demonstrates the results of the computer photo age progression system.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :