Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le portrait
the portrait
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le portrait.
portraits. one of the pillars of photography.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dont voici le résultat:
here is the result:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voici le portrait de cette start-up.
here is the portrait of this start-up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le portrait complet.
get a fuller picture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voici le portrait de certains d’entre eux :
below are the profiles of a number of them:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dont voici la pochette:
here is the cover:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
démarrez cardpro dont voici le premier écran.
so, start cardpro and the first you'll see is this screen down here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je présente la motion 225 dont voici le texte:
i put forward motion 225:
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voici donc le portrait d’une femme dont le regard fixe le lointain.
i give you the portrait of a woman whose eyes are fixed on the horizon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j’ai reçu quelques messages dont voici le contenu :
i received a few emails with the following contents:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une déclaration qui contient six objectifs dont voici le résumé :
the declaration set out six objectives, which can be summarised as follows:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est "manfred" de byron dont voici le programme.
the alpine fairy appears before manfred in the rainbow from the spray of a waterfall.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dont voici, ci-dessous, quelques extraits :
here below, some excerpts:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle contenait un mémoire dont voici un extrait:
the following is an excerpt from a memorandum in that address:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
27 nombreuses critiques dont voici une brève présentation (
however, jane jacobs' positions are open to criticism, which has been summarised below.57
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elles ont par la suite présenté de telles observations, dont voici le résumé.
both parties did make submissions. they are summarized below.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il s'agit des articles 8.1 et 8.2, dont voici le texte :
sections 8.1 and 8.2 read as follows:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cet aspect a fait l' objet d' âpres négociations dont voici le résultat.
it was a hard-fought negotiation and that was the outcome.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
c'est pourquoi j'ai présenté cette motion, dont voici le texte:
that is why i introduced this motion, which reads as follows:
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: