Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dès la réception provisoire, le maître d'ouvrage peut utiliser tous les ouvrages exécutés.
immediately after provisional acceptance, the contracting authority may make use of all the works as completed.
jean dubuffet définissait l’art brut comme des « ouvrages exécutés par des personnes indemnes de culture artistique ».
jean dubuffet defined art brut as ‘works created by people unscathed by the culture of art’.
il s’agit d’effectuer les essais des installations, d’assurer le suivi des réserves, et de constituer le dossier des ouvrages exécutés nécessaires à leur exploitation.
consists in testing the installations, providing the follow up of reserves and making up the file of executed work needed for the exploitation.
immédiatement après la réception provisoire, l'administration peut disposer de tous les ouvrages exécutés par l'attributaire.
immediately after provisional accoptanoe, the administration may make uae of all the works completed by the auccessful tenderer.