Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le comté de cuylenberg est occupé et dévasté par les troupes des deux duchés.
the county was occupied with troops of both duchies and at the end of the war all of the county was devastated and ruined.
les régimes démocratiques sont très différents dans les pays occidentaux (républiques centralisées ou fédérales, monarchies constitutionnelles, principautés, duchés).
democratic systems vary considerably from one western country to another (centralised or federal republics, constitutional monarchies, principalities, duchies, to mention but a few).
mais, dès l’origine, bismarck poursuit l’annexion des deux duchés et s’oriente vers un conflit ouvert avec l’autriche.
but bismarck had from the outset pursued the annexation of the two duchies and steered for open conflict with austria.