Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les régimes démocratiques sont très différents dans les pays occidentaux (républiques centralisées ou fédérales, monarchies constitutionnelles, principautés, duchés).
democratic systems vary considerably from one western country to another (centralised or federal republics, constitutional monarchies, principalities, duchies, to mention but a few).
mais, dès l’origine, bismarck poursuit l’annexion des deux duchés et s’oriente vers un conflit ouvert avec l’autriche.
but bismarck had from the outset pursued the annexation of the two duchies and steered for open conflict with austria.