Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ils mangent beaucoup de riz.
they eat a lot of rice.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hiver, elles mangent du foin.
and hay in the winter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les Étatsuniens mangent beaucoup de viande.
americans eat a lot of meat.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• mangent beaucoup plus ou beaucoup moins
• eat a lot more or less
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
32. les argentins mangent beaucoup _____________ viande.
32. one of the water _____________ has burst - there's water all over the kitchen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles boivent du thé, elles mangent des sandwiches.
they're drinking tea, they're having sandwiches.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces fourmis sont appelées moissonneuses parce qu'elles mangent les graines.
and these ants are called harvester ants because they eat seeds.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les inuits en mangent beaucoup, et ils jouent un rôle important dans leur culture.
they are eaten extensively by inuit and play an important cultural role.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« les chiens mettent plus de temps à se rendre à destination et ils mangent beaucoup.
it is also noisy and needs to be fed just like dogs — only its food is oil and gas.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles mangent aussi plus lorsqu’elles sont en présence de personnes qui mangent davantage.
they ate more when companions ate more.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au début de mars, elles mangent les bourgeons autour du collet et s’introduisent dans la tige.
they begin to feed in early march on cane buds around the plant crown and then burrow into canes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certaines personnes trouvent utile de tenir un journal et de noter tout ce qu’elles mangent;
some people find it helpful to keep a food journal and write down everything they eat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immédiatement après le stade larvaire, elles mangent surtout de petits crustacés, des mysis et des euphausiacés.
immediately after the larval stage, small crustaceans, mysid shrimp, and euphausiids feature prominently in the cod diet.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles mangent des aliments végétaux et animaux variésqu’elles trouvent facilement sur les terrains d’aviation.
they eat a wide variety of both plant and animal foods,which are readily available at airports.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les kazakhs mangent beaucoup de produits de viande, lesquels constituent souvent plus de 50 % d'un repas traditionnel.
kazakhs traditionally eat a lot of meat products, with meat often constituting more than 50% of a traditional meal.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avons ce qui se produit lorsque les gens mangent beaucoup de poisson, qui contractent cette maladie et comment aussi guérir ces maladies.
the proponent and the contractor we think they should find out about alcohol and drug abuse since the last agreement.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leur nourriture principale se compose d'insectes et de petite invertébrés, mais elles mangent aussi des fruits et des baies en saison.
insects and other small invertebrates are their main food, but small fruits and berries are eaten in season.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
expériences exposent que les hommes adultes qui mangent beaucoup plus de légumes et de fruits communément ont obtenu plus grand organe mâle que les personnes qui ne le font pas.
experiments expose that adult men who eat much more vegatables and fruits commonly have got bigger male organ than individuals who do not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bon nombre de ces consommateurs sont des néo-canadiens qui mangent beaucoup de viandes appartenant à leurs traditions culinaires, comme l'agneau.
rather, many of those consumers are new canadians who are eating more foods that are traditional to them, such as lamb.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles mangent, et il m'a montré sur un tableau, elles mangent environ 20 % de nourriture en plus et ainsi alimentent leurs foies.
they ate, and he showed me on a chart, how they ate about 20 percent more feed to feed their livers.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :