Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nos somos na aula de portugues e somos estudantes
is that correct my love
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
incentivadas por sua mãe, duff e sua irmã se matricularam em aulas de atuação, canto e balé.
encouraged by their mother, both hilary and her sister enrolled in acting, singing, and ballet classes.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
melba teve aulas de piano e sua primeira apresentação de canto em público aconteceu aos seis anos de idade.
melba was taught to play the piano and first sang in public around age six.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
É uma hora de 30, e parece que são três horas de duração.
it's an hour 30, and it seems like it's three hours long.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
outra sugestão é uma análise da divisão das aulas de educação física entre meninos e meninas e sua relação com a adesão à prática de atividade física no ambiente escolar e fora dele.
another suggestion is carrying out an analysis of the separation of physical education classes between boys and girls and their association with adherence to physical activity within the school environment as well as outside.
o cônsul cunha alves ainda afirmou que vai tentar trabalhar com escolas e universidades para promover aulas de português em áreas onde a comunidade está concentrada.
consul cunha alves also added that he will try to work with schools, colleges and universities to promote portuguese classes in the areas where the community is concentrated.
a maior parte era de nacionalidade ucraniana, russa ou moldava e tinham tido o primeiro contacto com o jrs através das aulas de português ministradas pela organização.
most of the participants were of ukrainian, russian or moldavian nationality and had first made contact with jrs through portuguese classes offered by the organisation.
o oficial em comando da fap solicitou aulas de português, e o primeiro desses cursos começou em 2014.
the fap commander's office requested portuguese language classes, and the first of these courses began in 2014.
de qualquer modo, descobertas recentes nos anais do king’s college de londres mostram que virginia e sua irmã vanessa bell frequentaram o departamento feminino do king’s college para aulas de grego e alemão por vários anos.
however, recent discoveries in the archive of king's college london show that virginia and her sister vanessa attended king's college london's women's department for classes in greek and german over a number of years.
ele foi realizado pelo professor de história ron jones com estudantes do segundo ano do ensino médio que frequentavam sua aula de história "mundo contemporâneo" como parte de um estudo sobre a alemanha nazista.
the third wave was an experimental social movement created by high school history teacher ron jones to explain how the german populace could accept the actions of the nazi regime during the second world war.
porque o sr. ross costumava trazer seus discos, quando eu tinha 16 anos na aula de cerâmica, quando o mundo era todo escuro, e sua música me levou à luz do sol."
because mr. ross used to bring in your albums when i was 16 years old in the pottery class, when the world was all dark, and your music got me to the sunlight."
*bocejos* quem é? hum, sua alteza. hum, o rei estava pensando se você poderia fazê-lo um sanduíche. são três horas da manhã. ah, é. mas, ele diz que ele é o rei, e tudo o que ele diz acontece. bom, eu sou a rainha, e o rei podem fazer seu próprio sanduíche. então tá.
*yawns* who is it? um, your highness. um, the king was wondering if you could make him a sandwich. it's three o'clock in the morning. um, yeah. but, he says that he's the king and whatever he says goes. well, i'm the queen, and the king can make his own sandwich. okay.
Dernière mise à jour : 2013-08-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.