Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en attente du serveur
waiting for server
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en attente du feu vert.
awaiting go-ahead.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en attente du média requis
waiting for required medium
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demandes en attente du 1er rapport
applications awaiting first action
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en attente du résultat du déplacement...
waiting for move result...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en attente du tir de l'ennemi...
waiting for enemy to shoot...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en attente du résultat de l'examen
for lack of evidence awaiting
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clignotant : en attente du démarrage programmé.
blinking:waiting for programmed start.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l\u0027europe en attente du référendum irlandais
ireland votes, europe waits
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3 demandes en attente du premier trimestre)
(3 pending from 1st quarter)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une grande assemblée en attente du service divin
a large congregation awaits the divine service
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ratification qui demeure toujours en attente du sénat.
ratification which is still pending in the senate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) la période de détention en attente du jugement
(a) detention while awaiting trial
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mise en œuvre terminée, en attente du rapport définitif
implementation completed, waiting for final report
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en attente du résultat des négociations avec les autorités gouvernementales
pending negotiations with government authorities
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le rôle du car/pap
the role of the pap/rac
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en attente du déblocage de la question de gibraltar au conseil.
awaiting breaking of deadlock in council on the ‘gibraltar’ issue.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en attente du déclenchement du traitement par un ou des autres paquets
awaiting trigger processing by other package(s)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce jour ... direction, le nord de la france, dans l'attente du car
wating fot the coach for a trip to the north
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maintenant une garnison de protection ambiante en attente du déplacement de la coque
now a garrison of environmental protection waiting for the removal of the hull
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :