Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en pleine
amid
Dernière mise à jour : 2021-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en pleine mer
on the high seas
Dernière mise à jour : 2019-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
face en pleine lune
cushingoid facies
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il rit en pleine face des gens.
he is laughing at the people.
Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en pleine campagne, ...
also has a detached apartment with 1 bedroom, ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils préfèrent nous rire en pleine face.
they prefer to laugh in our faces.
Dernière mise à jour : 2016-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les libéraux nous rient en pleine face.
the liberals are laughing in our face.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est rire du monde en pleine face.
this is an insult.
Dernière mise à jour : 2013-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est rire en pleine face du monde!
he is laughing at us.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'était une grosse claque en pleine face.
it was a major slap in the face.
Dernière mise à jour : 2017-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au moins leur balancer cette hypocrisie en pleine face.
you can't really, but i'd at least like to shove that hypocrisy in their faces if possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
raccord vissé pour tuyaux à pleine face
flat-face threaded tube connector
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
on en est bien conscients, cela risque de nous péter en pleine face.
we fully realize that this could hit us in the face.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masque pleine face pour mesures de capacite-tension
full face mask for capacitance-voltage measurements
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
ils prennent quelques éléments de sondage et nous mettent cela en pleine face ce matin.
they took a few elements of a poll and threw them in our face this morning.
Dernière mise à jour : 2013-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en plein
in the middle
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en plein vol
in mid-flight
Dernière mise à jour : 2017-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
des tourbillons d’eau, la poignée bleue de la pagaie de sébastien vint me frapper en pleine face.
from the swirling water, the blue fi st of sebastian’s paddle hit me in the face.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en plein air :
outdoor:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: