Vous avez cherché: endant (Français - Anglais)

endant longtemps, des
or a long time, my

endant tout le mois de
hroughout the month of

endant l'année universitaire 1993/
uring the 1993/94 academic year

p endant trois à sept jours.
for three to seven days

endant près de 50 ans, la commis-
or nearly 50 years the iucn’s

endant sa deuxième phase ( 1990­9 ι ).
n phase ii of comett (1990/94), 205 university-enterprise training part nerships (uetp) were set up with

endant la première année de son mandat, la commission
we have to do what we have promised,’ he says.

endant les cinq siècles qui ont suivi l'invention de l'imprimerie,
n the 500 years since the in­vention of the printing press,

vous pouvez tester le carnet de reçus endant 30 jours sans obligation d'achat.
you can test the program receipt blok free for 30 days without any conditions.

cependant,ρ endant cette période,prennent naissance non seulement des gaz chauds qui montent vers
however, the hot gases which rise, and the flammable gases produced by pyrolysis but not ignited, collect in localised areas

conclusion et perspectives endant de nombreuses années, la coopérationagricole a été quelque peu négligée par la com-
forward or many years agricultural cooperation has beenrelatively neglected by the development commu-

endant près de 20 ans, thérèse casgrain milite pour que les québécoises obtiennent le droit de voter aux élections provinciales.
or almost 20 years, thérèse casgrain campaigned to get women in quebec the right to vote in provincial elections.

endant des millénaires, les autochtones des côtes de la colombiebritannique ont pêché le saumon, le hareng et le fl étan.
or thousands of years, the aboriginal peoples of coastal british columbia fi shed for salmon, herring and halibut.

endant de nombreuses années, les agents de police willie ducharme et rick kosowan ont patrouillé les rues difficiles du quartier nord de winnipeg.
twenty-four years earlier and had taken recruitment training together, this was the first time ducharme and kosowan had served together.

endant la deuxième moitié du xxe siècle, le canada a exercé une influence remarquable dans le monde, mais cette époque est révolue.
n the second half of the th century, canada enjoyed remarkable influence in the world.

jim muckle endant que vous lisez le présent exemplaire du bulletin de défense 2000, vous avez probablement d’autres choses à lire aussi.
jim muckle s you’re reading through this copy of the d2000 news, you probably have a pile of other things to read too.

endant des milliers d'années, les autochtones ont utilisé les riches ressources marines du canada atlantique pour leur subsistance et comme matières premières.
or thousands of years, aboriginal people have depended on the rich marine resources of atlantic canada for sustenance and raw materials.

endant la première guerre mondiale, borden s’engagea à ce que le canada affecte 500 000 soldats à l’effort de guerre.
n the first world war, borden committed canada to provide half a million soldiers for the war effort.

endant la première moitié du xxe siècle, les hommes demeuraient généralement au sein de la population active jusqu’à ce qu’ils aient au moins 65 ans.
uring the first half of this century, men generally stayed in the labour force until at least age 65.

endant l’exercice 2002-2003, nous avons poursuivi avec nos partenaires l’établissement des priorités nationales de recherche dans le domaine du cancer.
following the extensive planning and consultation process of last year, six research themes were identified as institute priorities: