Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a présent, il y a une nouvelle opportunité et si tout va bien, les enregistrements vont reprendre encore cette année.
now another chance has arisen and if everything goes well, we will start recording already this year.
À cet effet, le pouvoir exécutif détermine l'opportunité de cet enregistrement et réglemente la forme de sa mise en œuvre.
the executive power shall establish the opportuneness of such registration and shall regulate the form of implementation.
il appartient aux responsables des forces de police concernées de décider de l'opportunité d'effectuer des enregistrements vidéo.
the use of video recording equipment at force level is a matter for the individual chief officer of police.
Étudier l’opportunité et la possibilité de créer un système d’enregistrement central des modifications touchant aux brevets et aux demandes de brevet.
f to study the desirability and feasibility of establishing a system for the central
c) l'opportunité d'un instrument juridiquement contraignant sur le marquage, l'enregistrement et le traçage;
(c) the possibility of a legally binding instrument on marking, record-keeping and tracing;
- Étudier l’opportunité et la possibilité de créer un système d’enregistrement central des modifications touchant aux brevets et aux demandes de brevet.
- to study the desirability and feasibility of establishing a system for the central recording of changes in patents and patent applications.
il s'ensuit un débat sur l'opportunité d'introduire un système d'enregistrement électronique de la participation des conseillers aux réunions.
a debate was then held on the scope for introducing an electronic attendance register.