Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui est ce que tu parles?
who are you talking about?
Dernière mise à jour : 2020-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est-ce que tu parles de moi?
are you talking about me?
Dernière mise à jour : 2020-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est-ce que tu parles anglais ami
do you speak english friend
Dernière mise à jour : 2023-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est-ce que tu parles ma langue ?
do you speak my language?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
peu importe ce que tu parles
you never mind what you speak
Dernière mise à jour : 2020-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est à moi que tu parles ?
are you speaking to me?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu parles
you speak
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
je m'en fiche de ce que tu parles
i never mind what you speak
Dernière mise à jour : 2020-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sprichst du europäisch? - est-ce que tu parles européen?
sprichst du europäisch? - do you speak european?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je veux que tu parles franchement.
i want you to speak frankly.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu parles trop.
you speak too much.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est-ce que tu apprends à parler ta langue?
i belong to the _______ nation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu parles créole
quieres ensalada
Dernière mise à jour : 2022-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j’aimerais que tu parles anglais
i wish you spoke english
Dernière mise à jour : 2023-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu parles anglais?
you know english?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne savais pas que tu parles français
that could be because i don't. but google does pretty good with it. lol
Dernière mise à jour : 2023-09-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
est-ce que tu entends parler de ça?
do you hear about this?
Dernière mise à jour : 2019-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai découvert que tu parles dans mon dos.
i found out you talk behind my back.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est-ce que tu as senti quelque chose?
did you see anything?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
─ est-ce que tu parles de la force qui regroupe tous les éléments entre eux?
“are you talking about the force that regroups all the elements between themselves?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: