Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il est coincé dans sa propre tête
he’s stuck in his own head
Dernière mise à jour : 2023-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coincé dans une relation
stuck in a relationship
Dernière mise à jour : 2018-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon personnage est coincé dans les textures.
my character got stuck in textures.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coincé dans le piège de
stuck in the trap of
Dernière mise à jour : 2012-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom s'est retrouvé coincé dans les embouteillages.
tom got stuck in traffic.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis coincé dans la circulation
i'm stuck in traffic
Dernière mise à jour : 2020-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous êtes coincé dans un embouteillage.
you are stuck in a traffic jam.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un autre petit est coincé dans le même creux.
another youngster is wedged in the same hollow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne pas être coincé dans la contemplation
don't be stuck in kuntemplation
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en restant coincé dans les courroies.
getting tangled in the straps.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
corps étranger coincé dans la gorge
foreign object stuck in the throat
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le norderney a été coincé dans le 20.
the norderney has been stuck in the 20.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
notre héros est coincé dans un rêve, un monde à lui.
our hero is stuck in a dream, a world of his own.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sentant que la nourriture est coincé dans la gorge ou la poitrine
feeling that food is stuck in the throat or chest
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est coincé dans un spasme de serrement et cela est atrocement douloureux.
it's fixed in a clenched spasm and it's excruciatingly painful.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kole nan tan lontan an/coincé dans le passé
stuck in the past
Dernière mise à jour : 2025-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la gélule est peut-être coincée dans son logement.
the capsule may be stuck in the capsule chamber.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a l'autre extrémité, le tube est coincé dans le support d'accu.
the other side of the brass tube is fitted against the battery stay.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eh bien une fois de plus le corbeau est coincé dans l'enfer et doit sortir.
well once again the crow is stuck in hell and must get out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans pareil cas, ou si le tableau est coincé dans le cadre, consulter un restaurateur.
in such a case, or if the painting is still tightly wedged in its frame, consult a conservator.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: