Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le total des dépenses est majoré
the public expenditure planning total for
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce montant de base est majoré de:
welfare allowance.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le travail de nuit est majoré de 25 %.
time and a quarter is paid for night work.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est majoré d'une somme correspondant à 20 %
this ceiling is readjusted once a year according the general evolution of salaries.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le montant de la rente est majoré de 40 %.
a 40 per cent supplement is payable.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9 le seuil pour les investissements omc est majoré annuellement.
10 the threshold for wto investments is annually adjusted upwards based on a statutory formula.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce taux est majoré de 0,25 point par mois de retard.
the rate shall be increased by 0.25 of a per centage point for each month of delay.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce montant est majoré en fonction du nombre d'enfants.
this amount grows with the growing number of children.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le montant adapté est majoré d'un montant de 10 euros.
the adjusted amount shall be increased by an amount of eur 10.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a compter du troisième enfant, cet abattement est majoré de 26 %.
the report indicates that, pursuant to the income tax act, there is an annual basic exemption of 12 000 eek (800 €) for each child of up to 17 years of age.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après l'âge de 35 ans, ce supplément est majoré de 20 %.
after age 35, this supplement is increased by 20 %.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ce cas, le montant est majoré respectivement de 5 % et de 3%.
payment may be inaile in quarterly or i.illyearly instalments at a fee s "a, .ind ì % higher respectively.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si la commission est capitalisée, le montant du prêt est majoré de son montant.
should the exposure fee be capitalized, the loan amount will be increased by the amount of the exposure fee.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon ami est major.
my friend is a major.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce risque est majoré chez les sujets déjà immunodéprimés par leur maladie sous- jacente.
the risk is increased in subjects who are already immunosuppressed by their underlying disease.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
si le prix constaté est exprimé comme c & f, il est majoré de 0,75 %.
if the price established is expressed as c& f, it shall be increased by 0,75 %.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
conséquemment, le taux de droit d’exportation est majoré de 50 pourcent (50%).
as a result the export charge rate is increased by 50 percent (50%).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'impôt est majoré conformément aux dispositions de la loi sur le contrôle d'impôt.
if the proper annual declaration is not submitted on time, the tax is increased in accordance with the rules of the law on tax control.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si le prix constaté est exprimé comme c & f, il est majoré de 0,75 %.
if the price established is expressed as c& f, it shall be increased by 0,75 %.