Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eh, eh, eh, oh, oh
oh lord, to be near you, to be free.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a gagné, eh eh!”
we win, eh!"
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-- eh! eh! qui sait? répondit rodolphe.
"h'm, h'm! who knows?" answered rodolphe.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
demandé; ph et eh à mesurer par électrode
required; ph and eh by electrode
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eh ! eh ! c'est une baie qui est très loin, très loin d'ici
v is very, very extraordinary
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paul . eh ! eh ! il me paraissait passable tout à l’heure.
paul: well, maybe! it seemed tolerable to me a moment ago.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la modération en direct résumer, résumer et (eh oui!) résumer!
summarize, summarize and, (oh yes) summarize!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et eh étant le degré d'excentricité entre le rotor intérieur
and eh the amount of eccentricity between the inner rotor
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connaissant et et eh, les moyens de traitement 18 effectuent une dernière et sixième comparaison entre et et eh, puis stockent ce résultat dans 24.
these values et and eh now being known, the processor 18 carries out a sixth and last comparison, this time between et and eh, the result then being stored in the memory 24.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
◦ bigrams par phonèmes : z ay, ay p, p r, r eh, eh k, k s, s ax
◦ phoneme bigrams: z ay, ay p, p r, r eh, eh k, k s, s ax objective measures of similarity
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on connaît aussi la batata sous les noms d'artichaut des indes, de batate marron et, eh oui !, de patate douce !
the batata is also known as indian artichoke, purple batata and, yes also as sweet potato!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nombreux ch, crt et eh ont dit qu’ils seraient en faveur d’un recyclage périodique.
− identifying workplace differences between military members and civilian employees.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la synthèse de l'antigène spécifique, dans des cultures de cellules er et eh, semble se faire de la même façon.
the synthesis of specific antigen in re and he cell cultures appeared to follow a similar pattern.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zyprexa : z ay p r eh k s ax bigrams par phonèmes : z ay, ay p, p r, r eh, eh k, k s, s ax
zyprexa: z ay p r eh k s ax phoneme bigrams: z ay, ay p, p r, r eh, eh k, k s, s ax
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eh eh, je dois être honnête, disons que je ai cousu à la hâte et avec peu d'attention parce que je voulais terminer rapidement et voir si mlle b aimait ou non son petit livre !
then i cut the cotton twice as much as what i needed: the plot is in fact a bit ‘ loose and i wanted it to double . keeping it open and then double , i have sewn with the sewing machine, the figurines of felt on cotton cloth, leaving some squares raised, so that miss b can touch them and play moving them. eh eh, i have to be honest, let’s say that i sewed in a hurry and with little attention because i wanted to finish it quickly and see if miss b liked it or not her little book !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certains ar, ch, crt et eh ont dit qu’ils se sentaient isolés lorsqu’ils étaient aux prises avec une situation de harcèlement.
the evaluation survey indicated that 52 percent of the survey participants are aware of the help line.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eh! eh! » et quelqu'un commanda d'une voix forte: « laissez passer les canons! »
at the same instant there was a shouting of "heh! heh! heh!" from behind, and somebody roared, "let the guns get through!"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on a mesuré le ph et eh comme paramètres substituts pour le déplacement des principes actifs, quotidiennement pendant les deux premières semaines, puis une fois par semaine, aux 24 points de surveillance situés dans un rayon de 80 pi au plus du puits.
the ph and eh, as surrogate parameters for the movement of the active ingredients, were monitored daily for the first two weeks and weekly thereafter, in the 24 monitoring points installed radially up to 80 ft away from the recirculation well.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans les troisième et quatrième modes de réalisation du capteur selon l'invention, les électrodes de mesure sont au nombre de huit, à savoir quatre grandes électrodes ec, ed, ee et ef et quatre petites électrodes ea, eb, eg et eh.
in the third and fourth embodiments of the sensor according to the invention, the measuring electrodes are eight in number, that is to say four large electrodes ec, ed, ee and ef and four small electrodes ea, eb, eg and eh.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'adore! a cinq différentes keno jeux et tournois gratuits et . . . . . eh bien, tout ce que j'attends d'un site favori.
absolutely love it! has five different keno games, and free tournaments and . . . . . well, everything i look for in a favorite site.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :